Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - lenalena

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 14 de proksimume 14
1
17
74Font-lingvo74
Turka Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Kompletaj tradukoj
Franca Je t'aime ma chérie
Hispana Te amo, querida mía
Angla I love you my darling
Germana Ich liebe dich mein Liebling
Bulgara Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turka Seni seviyorum sevgilim
Italia Ti amo mia cara
Portugala Amo-te, querida
Nederlanda Ik hou van jou, mijn schat
Sveda Jag älskar dig käraste.
Rumana Te iubesc, draga mea.
Litova AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Čina 我愛你我的親愛的
Finna Rakkaani, rakastan sinua
Čina simpligita 亲爱的,我爱你
Araba احبك يا حبيبي
Albana Të dua e shtrenjta ime
Rusa Я люблю тебя Любовь моя
Hebrea אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norvega Jeg elsker De min elskling
Kataluna T'estimo, amor meu
Hungara Szeretlek kedvesem
Irlanda Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Greka s'agapo agapi mou
Estona Ma armastan sind, mu kallis
Dana Jeg elsker dig min elskede
Serba Volim te, ljubavi moja
Brazil-portugala EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azera lingvo Səni sevirəm məhəbbətim
Ukraina lingvo Я кохаю тебе, моя люба
Kroata Volim te draga moja.
Pola Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedona lingvo Те сакам моја драга
Japana 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosnia lingvo Volim te draga moja.
Latina lingvo Amantissima te amo.
Bretona lingvo Da garet a ran ma c'harantez.
Feroa Eg elski teg, fitta mín.
Čeĥa Miluji tÄ›, miláčku.
Slovaka Moja drahá, miľujem ťa
Korea 사랑해요, 내 사랑.
Klingona bangwI' qaparHa'
Indonezia lingvo Aku cinta kamu sayangku
Letona lingvo Es mīlu tevi, mana mīļā
Islanda Ég elska þig ástin mín
Persa lingvo عزیزم دوستت دارم
Frisa lingvo Ik hâld fan dy myn skat
Hinda मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongola lingvo Би чамд хайртай
Taja ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hispana Te amo
Angla I love you my darling.
Rusa Я тебя люблю, дорогой.
93
Font-lingvo
Germana Ich vermisse dich. Ich brauche dich. Ich liebe...
Ich vermisse dich.
Ich brauche dich.
Ich liebe dich.
Ich will dich nicht verlieren.

Du bist meine beste Freundin.

Kompletaj tradukoj
Angla I miss you.I need you. I love...
Bosnia lingvo Nedostajes mi. Trebas mi. Volim...
Franca Tu me manques.
4
Font-lingvo
Serba Puši
Puši
La settimana scorsa un ragazzo slavo ha suonato il mio campanello per chiedere elemosina ma io non gli ho dato niente e l'ho mandato via.
Dopo qualche giorno, accanto alla porta del mio appartamento ho trovato scritto "Puši" sul muro, sopra al campanello.

Kompletaj tradukoj
Angla You suck!
127
78Font-lingvo78
Greka Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Kompletaj tradukoj
Angla A deep stillness was falling on our old woods, ...
Brazil-portugala Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Hispana Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Serba Duboka tisina je padala na nase stare sume
Turka Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Franca Une profonde tranquilité
Italia Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
162
Font-lingvo
Portugala Ola querido! Só para te dizer que te adoro e que...
Ola querido!
Só para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, só penso em ti.
Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes.
Amo-te.
Beijinho

Kompletaj tradukoj
Angla Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
Serba Zdravo voljena moja!
32
Font-lingvo
Bulgara БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?
БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Kompletaj tradukoj
Angla THANKS! Pierre,do you want chocolate?
Franca БЛАГОДАРЯ!
8
Font-lingvo
Serba se rodila
se rodila
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla was born
Greka γεννήθηκε
394
Font-lingvo
Serba Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984...
Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984 u Buenos Airesu u Argentini!
Njena vaznija uloga kao glumice bila je u seriji "Rebeldeway"koja je ostvarila visoki rejting gledaoca.
Inace Mariana je glumila i u "Chiquititas", zatim u filmu "Imaginig Argentina", onda slijedi "Rebeldeway"a potom "Floricientia"(evo saznajem da je jos jedan glumac iz R-waya glumio u ovoj seriji)...i Trenutno u 2007 godini snima "Left for Dead" film u kojem ima vazniju sporednu ulogu!
ERREWAY-ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ!!(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

Kompletaj tradukoj
Angla Mariana was born 9-th of october, 1984
Franca Mariana est née le 9 Octobre, 1984
Greka Η Μαριάννα γεννήθηκε στις 9 Οκτωβρίου του 1984 στο Μπουένος Άιρες, Αργεντινή!
1